按月存檔:七月 1989

台灣人民反抗運動的價值與特性──周穎訪林書揚談《警察沿革誌》的出版

1989年7月

日本帝國主義統治台灣末期,留下了一部史料豐富、記錄詳盡的《警察沿革誌》。這一部當時「不得攜出部外」的極機密文件,在塵封長達半世紀之後,終於重見天日了。它原是殖民者警察國家體制的一種統治工具,卻也是我們最珍貴的「社會運動史」。從文化運動、政治運動、共產主義運動、無政府主義運動、民族革命運動到農民運動、勞動運動,及至於右翼運動,全書譯文多達110 餘萬字,可說是史料豐富、記錄詳盡。
在綠島坐政治牢最久—長達34 年以上—的林書揚先生與他的好友們發揮了坐牢堅忍精神,把這一部簡直不可能翻譯出來的大書翻譯出來了。
為了讓讀者更深入了解這套史料出版的嚴肅意義,我們特地走訪了學養深厚的林書揚先生— 繼續閱讀