阻止在京都府京丹後市,宇川建設美軍新基地! 反對擴張在東亞的導彈防衛(MD)網!(中村良夫)

阻止在京都府京丹後市,宇川建設美軍新基地!
反對擴張在東亞的導彈防衛(MD)網!

中村良夫(AWC國際祕書處)
2014年4月1日

於2013年2月22日舉行的日美首腦會談上,美國歐巴馬總統和日本安培首相達成了將美國的導彈防衛(MD)系統的一部分――X波段雷達在日本國內追加配備的合意。為了設置這種雷達,美日政府正計劃在京都府京丹後市的宇川地區建設美軍新基地。針對這件進一步推進日美軍事一體化,增加東亞軍事緊張局勢和戰爭威脅的事情,我們正在全力為阻止美軍新基地建設而戰鬥著。
■X波段雷達是什麼呢?
這裡所說的X波段雷達,是為美國導彈防衛(MD)系統的一部分,被稱作THAAD導彈(高空防御導彈)的最新銳迎擊導彈而設置的導彈防禦預警雷達。
這種雷達,作為美軍再編計劃的一環,已於2006年在日本北部的青森縣津輕市的自衛隊車力基地初次配備。而在位於丹後半島的先端部位的宇川地區的配備計劃將是第二例。據2014年3月4日美國國防部發表的「四年後國防形勢的重新評估」(QDR)稱,其目的是為了「針對北朝鮮導彈發射的早期警戒及探知」。總之,它是針對朝鮮人民共和國所做的戰爭準備的一部分。車力的雷達是為了捕捉向夏威夷發射的導彈,而預定在經岬配置的雷達則主要為了盡早捕捉飛向關島的導彈。日本自衛隊也可以共享這種雷達所捕捉到的情報,必要的時候,可以實施迎擊。
但是,在現代戰爭中,雷達及其所捕捉到的情報具有決定性的重要作用。因此,戰爭時,雷達將首先成為攻擊目標。在伊拉克戰爭時,美軍就是在開戰的同時,破壞了伊拉克的雷達網。
■駐紮160人的美軍軍人・軍屬的美軍新基地
據防衛省的說明,雷達本體將配備在位於宇川地區的現航空自衛隊經岬分屯基地內。但是,要使雷達運轉起來,光本體還不夠,還必須設置制御設備,電力設備,冷卻裝置等關聯設備。為此,美軍獲得了3.5公頃用地,准備用來建設新的美軍基地。與此相配合,自衛隊基地本身也正在計劃擴建。
在預定建設的美軍基地裡,據說將駐紮160人的軍人,家屬。防衛省稱這些人都是民間的技術人員及警備人員。這種說明是個愚蠢的謊言。所謂“警備員”,是指從民間軍事承包公司派遣的雇佣兵。以美國為首發動的伊拉克侵略戰爭中,由美軍和美國民間軍事承包公司──黑水公司的僱傭兵共同犯下的對民間人進行虐殺的事件受到了強烈的譴責。承包了青森縣・車水的X波段雷達基地警備工作的就是黑水公司的關聯公司。
■宇川地區是個什麼樣的地方呢?
京都府京丹後市的宇川地區位於靠近丹後半島先端的地方。居民約650戶,1700人,分散生活在14個小村落裡。其中袖志和尾和兩個村落,離預定為美軍基地建設地的地點最近。那裡的人們大多以農業,漁業為生。雖然人口減少,高齡化正在進行中。但是,那裡的人們在豐饒的大自然中和平地生活到了現在。
從地質學講,宇川擁有廣闊,美麗地,具有貴重價值的海岸線。基地建設預定地的很近的地方有大片的良質梯田景觀。另外,在那周圍還生息著頻臨滅種的隼等稀有生物。
在第二次大戰日本戰敗後的美軍占領時代,宇川也曾駐紮過美軍。村裡的老人對於當時美軍的蠻行仍留有記憶。
■為什麼反對在宇川建設美軍基地?
第一,作為美國導彈防衛(MD)網擴張一部分的美軍新基地建設計劃,不可避免地會增加東亞地區的軍事緊張局勢。
第二,將會使丹後半島變成東亞戰爭的最前線。並因此喚起周圍居民,對過去戰爭的破壞而帶來的恐怖感。
第三、由於美日軍事同盟,美日軍事一體化的加強,及日本的集團自衛權的「合憲化」―― 會進一步促進侵略戰爭體制的形成。
第四、美軍基地的存在本身,就不可避免地伴隨著由美軍人,軍屬所帶來的犯罪和事故。
第五、這個美軍新基地,會帶來宇川地區貴重的自然環境和生態系統的破壞。
第六、這將成為使關西(近畿)地區的軍事化升級的突破口。
■推進基地建設的美軍和日本防衛省
從去年11月以來,日本防衛省就開始替美軍為美軍基地建設用地的確保而奔走了。他們使用了極為強行的手法和地權者進行了土地的租賃合同契約談判。其結果非常遺憾,除一人外,所有的地權者都於去年12月底,在土地的租賃合同契約上簽了字。契約每年更新一次。防衛省將這些土地立刻提供給了美軍。
據報導,美軍在今年4月就打算開始基地建設的著工。
■ 宇川人們反對的呼聲在增強
在宇川地區,沒有人歡迎美軍基地。許多人對由美軍帶來的犯罪,事故,及由雷達產生的電磁波對人的健康和農漁業等所帶來的影響抱有極大的不安。只是大多數人害怕小村落共同體中人與人之間的關係被破壞,而不願在公的場合表明態度。還有些人,雖是少數人,他們組織了名為「為美軍基地建設擔憂,宇川有志者的會」的團體,一直從事著反對基地建設的活動。
但是,現地的情況正在不斷的變化。在今年2月至3月舉行的,要求撤回宇川基地建設的簽名活動中,得到了超過宇川有權者一半人數的簽名。另外,在地權者中,出現了拒絕土地契約更新的人。
2013年7月在京都市內由諸團體,個人結成了「反對美軍X波段雷達基地・京都聯絡會」。與「宇川有志者的會」聯合起來,活躍地展開了簽名,向防衛省駐大阪辦公室,京都府政府遞交提意書,舉行集會,游行等活動。「京都聯絡會」還在宇川地區通過散發傳單,家庭訪問等形式,進行了與居民的對話的活動。去年11月由京都,大阪,滋賀,奈良,兵庫等,關西(近畿)的諸團體結成了「反對美軍X波段雷達基地・近畿聯絡會」。現在,反對在宇川建設美軍新基地的呼聲正在全國進一步擴大。
CHN on the new US base in Ukawa_Page_3