陳耀寰：『為紀念聞一多烈士而創作的《一個人倒下，千萬人站起來！》這幅著名的木刻原題作《民主的火炬》，是1948年春在台灣開始刻製，同年夏秋在香港完成的。我親眼看見他起草稿時不厭其煩地反覆徵求朋友們的意見，反覆修改加工的情形，那種一絲不苟的精神，實在使人佩服。事隔三十年後，在一次閒談中，荒煙談到這幅木刻的創作過程。1946年7月，他在上海從報上看到聞一多繼李公僕之後慘遭國民黨特務殺害的消息，十分震驚，也十分憤怒。他立刻就決定要刻一幅巨幅木刻來紀念聞一多烈士，揭露國民黨反動派的滔天罪行。當時上海各界五千多人舉行李聞追悼大會，會上有人大聲疾呼：「一個人倒下了，但千萬個人會起來的！」這就為木刻的畫面構圖定下了基本輪廓。到台灣後，他一直在進行具體構思。他說，1947年台灣「二、二八」事變對這幅木刻起了催生的作用。事變當天，他在現場看到激烈的群眾鬥爭場面，心潮澎湃，不能自己。但是幾天後，人民起義被鎮壓下去了，接著是大逮捕，大屠殺，白色恐怖籠罩全島。那時，我們都蜇居寓所，悚聽戶外槍聲……而荒煙要用木刻刀參加戰鬥的願望卻十分強烈。他心裡明白，直接刻劃「二、二八」起義是不可能的，而構思已久的《民主的火炬》卻更加成熟了，更具體地形象化了。』
——陳耀寰，〈南國幽蘭展素心──悼念木刻家荒煙摯友〉
＊荒煙，（1920.12—1989.2），原名張偉耀，曾用名張亙、張燕平，筆名雪松、白荻，廣東省興寧縣城簸箕村人。著名版畫家。中國版畫家協會原顧問。