（以下廣播內容為日語中譯）

陳真：我是1949年9月來電台的，用日本年號來算，就是昭和二十四年的9月，可以說是老資格了……（笑）

李泰然：昭和二十四年，也就是北京電台日語節目開播的那年了。

陳真：1949年的春天，北京迎來了解放，不久之後，南京和上海也得到了解放。10月1日中華人民共和國誕生了，但南方的一些地區還在進行著解放戰爭。總而言之，1949年是翻天覆地的一年。

李泰然：……現在的北京正朝著現代化城市邁進，到處是高樓林立，而當時肯定是另一番景象吧？

陳真：是的，可以說是完全兩樣。我是在北京解放後不久進北京城的。北京是通過和平談判獲得解放的，而不是通過戰爭……所以像紫禁城和天壇那樣的古建築都完好無缺地被留了下來，北京城是一片古色古香、典雅幽靜的景象。當時，城裡還可以看到搖響駝鈴，悠然漫步的駱駝。這可讓我驚嘆不已，因為在我的想像中，駱駝總是在遙遠的沙漠哩，在月光的映照下艱辛地踏著征途，而萬萬沒想到竟然在北京城裡看到了它。

……

李泰然：好，現在請再聽一首歌曲，這次由陳真來選，好嗎？

陳真：好吧，那麼就請聽南斯拉夫歌曲《深深的海洋》。當年，北京電台有一個業餘合唱團，我也是其中一員，在演唱會上我們經常唱這首歌曲。對我來說，這是一支記錄著我青春美好回憶的歌曲。

（以上摘錄自〈日語部《日語節目開播三十八周年特別節目》〉）

陳真，本名陳蕙貞。1932年6月生於日本東京，是陳文彬和何灼華之女，籍貫臺灣高雄，抗戰勝利臺灣光復後，隨父母回臺灣，14歲時發表日文小說《飄浪的小羊》，描述一個臺灣人家在異國飄零的遭遇，小說出版後引來香港記者採訪她。1948年秋隨母親經香港赴祖國大陸，與先期到達的父親團聚，1949年16歲進「北平新華廣播電臺」(中國國際廣播電臺前身)從事對日廣播工作。同年作為電台代表參加了開國大典。1973年擔任對日漢語廣播講座主講人，1988年兼任中央電視臺《星期日日語節目》主持人，她標準的發音，甜美的音色，深受廣大中日聽觀眾的喜愛，她編寫和主持的廣播、電視節目多次獲獎，1985年被評為首批譯審，1991年起享受政府特殊津貼，1989年被聘為北京大學漢語教學中心兼職教授，1991年至2000年應聘在日本NHK主持漢語講座節目。2005年1月4日在京病逝，享年73歲。

陳真的父親陳文彬是著名台灣抗日運動家。曾任第四、五屆全國政協委員，台盟中央候補中央委員，1904年4月生於台灣高雄崗山縣燕巢村，曾留學日本東京法政大學，畢業後任教於上海復旦大學和日本東京法政大學，在日本東京參與籌備成立“台灣同鄉會”和“旅日華僑總會”工作並被選為會長，1946年返台任教於台灣大學文學院和台灣師範學院同時任《人民導報》主編，後任台北建國中學校長，1947年參加二·二八起義遭國民黨通緝撤職被捕入獄、《人民導報》社被查封，1947年5月由建國中學學生家長保釋出獄，l949年5月由台灣經香港抵達天津，l950年至1962年任教於人民大學國文教研室並在文字改革委員會從事文字改革工作，1962年8月任商務印書館編審，1982年11月11日在北京病逝，享年79歲。