【邱士杰按】劉進慶（1931-2005），台灣著名進步經濟學家與左翼中國統一運動參與者，出生在日本殖民統治下的台灣。1956年畢業於台灣大學經濟學系，1972年取得東京大學經濟學博士學位。博士論文《戰後台灣經濟分析》是台灣第一本以馬克思主義政治經濟學的角度分析戰後台灣經濟的作品，綜合了日本講座派山田盛太郎的「分析」體系以及中國馬克思主義政治經濟學的「官僚資本主義論」兩大傳統。

1975年起，劉進慶服務於東京經濟大學，並曾在北京對外經貿大學、史丹佛大學、哈佛大學等校客座。此間曾因積極參與左翼的中國統一運動而遭到台灣當局吊銷護照以及日本當局的監視，長期無法返台。2001年退休之後，由東京經濟大學授予名譽教授稱號。退休後的劉進慶投注全部心力於中國統一運動。2005因病過世。

劉進慶所撰寫的這篇自傳，原載於2003年2月發行的《東京経大学会誌（経済学）》（東京）第233号。原文是日文，標題為〈わがレジスタンスと学問〉。本文由曾健民漢譯之後，以〈我的抵抗與學問〉為題，發表在2005年12月發行於台北的《批判與再造》第26期。

繼續閱讀 →